T. Snyder. Juodžemis

2019 06 07

Juodžemis: Holokaustas kaip istorija ir perspėjimas/ Timothy Snyder. - Kaunas: Jotema, [2019]. - 439 p.

Istorikas, Jeilio universiteto profesorius Timothy Snyder nemažai dėmesio skiria Europos istorijai. Be abejo, Holokaustas išsiskiria kaip nesuvokiamo žiaurumo tragedija, padariusi milžinišką įtaką XX amžiaus Europai ir vis dar kelianti pavojų žmonijos ateičiai. Autorius remiasi naujausiais šaltiniais iš Rytų Europos ir išgyvenusių žydų pasakojimais. Knygoje „Juodžemis: Holokaustas kaip istorija ir perspėjimas“ jis primena, kad ši masinė žmogžudystė yra arčiau mūsų, nei gali atrodyti, ir kur kas geriau suvokiama, nei norėtųsi pripažinti. Ir dėl to tik dar baugiau.

Mes manome, kad Holokaustas buvo mirties fabrikas, kuriam vadovavo biurokratai. Žinoma, reikia pripažinti, kad pirmiausia Holokaustas prasidėjo gana tamsioje vietoje – Hitlerio galvoje. Tai buvo mintis, kad sunaikinus žydus, vokiečiai atkurs pusiausvyrą pasaulyje ir gaus jiems būtinų resursų. Nepaneigiama ir tai, kad prieš pradedant veikti dujų kameroms, buvo nužudyta daugiau nei milijonas Europos žydų. Daugelis krito į tą pačią juodą žemę, turėjusią išmaitinti vokiečius. Ir buvo labai nedaug tokių, kurie be jokios institucijų pagalbos ėmėsi gelbėti žydus. Šioje knygoje jiems skiriama nemažai dėmesio. Rizikuodami viskuo, statydami save į mirtiną pavojų, jie darė tai, kam ryžtųsi retas iš mūsų.

Iš anglų kalbos vertė Aistis Žekevičius.