F. Valpy. Prisiminimų jūra

2020 05 12

Prisiminimų jūra: [romanas]/ Fiona Valpy. - Vilnius: Alma littera, 2020. - 265 p.

Britų rašytojos Fiona Valpy romanas „Prisiminimų jūra“ yra jaudinantis pasakojimas apie meilę ir lemtingus gyvenimo pasirinkimus.

Vieną dieną Kendra sulaukia netikėto dėdės skambučio. Jis praneša, kad miršta Kendos močiutė Ela ir paprašo aplankyti senutę slaugos namuose. Merginos mama jau nuo seno nesutarė su senele, todėl anūkė ją sutikdavo itin retai. Slegiama sąžinės graužaties Kendra sutinka aplankyti senolę. Paaiškėja, kad ši turi vieną prašymą – močiutė nori, kad anūkė užrašytų jos pasakojimą. Jauna moteris abejoja. Jos gyvenimas ir taip nelengvas – namuose įtampa, nes vyras ką tik prarado darbą, be to pora augina autizmo sindromą turintį sūnų. Visgi Kendra negali atsakyti senutei ir sutinka išklausyti jos gyvenimo istoriją.

Elos pasakojimas prasideda Antrojo pasaulinio karo išvakarėse. 1937- tais metais šeima merginą išsiunčia pavasaroti į Prancūzijai priklausančią Rė salą. Prie pilkos ir lietingos tėvynės pripratusiai Elai gyvenimas Rė saloje atrodo žavus ir nerūpestingas. Čia ji susidraugauja su mielu jaunuoliu Kristoforu. Vienas kitam simpatizuojanti porelė smagiai leidžia laiką džiaugdamiesi šiluma, smėlėtais paplūdimiais ir gera draugija.

Antrojo Pasaulinio karo pradžia viską sujaukia ir Ela priversta grįžti į Škotiją, kur pradeda savanoriauti bei susipažįsta su kitu žaviu vaikinu. Šiame naujame pasaulyje mergina jaučiasi visiškai nutolusi nuo Rė salos gyvenimo. Ela nežino, ar dar įmanoma grįžti į tos nerūpestingos merginos rolę. Ar ji to norėtų?

Iš anglų kalbos vertė Elžbieta Kmitaitė.