T. Driscoll. Draugė

2020 05 12

Draugė: trileris/ Teresa Driscoll. - Vilnius: BALTO leidybos namai, 2019. - 330 p.

Kaip įsitvirtinti mažame miestelyje ir nepasiduoti jo nuoboduliui? Kaip rasti artimą sielą, kuriai nebaisu patikėti ne tik savo paslaptis, bet ir vaiką?

Teresos Driscoll trileris „Draugė“ – tai dviejų moterų bičiulystės istorija, virtusi kvapą gniaužiančiu detektyvu.

Sofija nelaiminga. Vos prieš kelis metus ji buvo įsitikinusi, kad jai iki gyvo kaulo įgriso gyvenimas beprotišku tempu alsuojančiame Londone. Ji svajojo pabėgti iš triukšmingo didmiesčio, apsigyventi mažame miestelyje ir ramiai auginti vaikus.

Šiandien ji jaučia neapsakomą nuobodulį ir neviltį – ji viena rūpinasi ketverių metų sūnumi, jos vyras namuose pasirodo tik savaitgaliais, jai niekaip nepavyksta antrą kartą pastoti, o darbą reklamos agentūroje ji atsimena kaip vieną gražiausių savo gyvenimo epizodų.

Viską, ko trūksta Sofijai, įkūnija Ema – triukšmingai į miestelį atsikrausčiusi naujakurė. Ji taip pat augina panašaus amžiaus sūnų. Ji graži, paslaptinga, visada spinduliuoja energiją ir entuziazmą. Ema tampa Sofijos paguoda ir atrama – ji padeda jai iš naujo atrasti gyvenimo džiaugsmą. Sofija patiki, kad Ema yra geriausia jos draugė. Sofija nieko neori žinoti apie miestelyje sklandančias apkalbas - naujoji gyventoja miestelėnams nekelia pasitikėjimo...

Sėdėdama traukinyje į Londoną, Sofija sulaukia skambučio iš ligoninės: po avarijos čia atvežti du berniukai ir vienas iš jų – jos sūnus. Ar besąlygiškai pasitikėti Ema buvo tinkamas sprendimas?..

Iš anglų kalbos vertė Nomeda Berkuvienė.