L. Riley. Angelų medis

2020 10 14

Angelų medis: romanas/ Lucinda Riley. - Vilnius: Tyto alba, 2019. - 638 p.

Lucinda Riley romano „Angelų medis“ siužetas vystosi dviem paralelėmis. Skaitytojas stebi 1985-ų metų įvykius - šešiasdešimtmetės Gretos Marčmont sugrįžimą į namus, į Marčmonto dvarą, ir jos kovą su prarasta atmintimi. Intensyvūs moters bandymai prisiminti praeitį grąžina ją atgal, į ankstyvojo pokario laikus. Čia skaitytojo laukia visiškai kitas pasaulis, pilnas Londono kino žvaigždžių ir madingų klubų. Šiame pasaulyje herojė anksti debiutoja kine, susipažįsta su kinematografo užkulisais, o vėliau, pavargusi nuo megapolio šurmulio ieško ramybės kaime.

Nešabloniškas, daugiasluoksnis „Angelų medžio“ siužetas, kupinas netikėtų vingių yra neabejotina romano vertybė. Lucinda Riley virtuoziškai pina pasakojimo gijas į dar unikalesnę visumą. Skaitytojas nuolat (ir ilgai) laikomas nežinioje, kruopelytėmis tenkinant smalsumą, žingsnis po žingsnio atskleidžiant šeimos paslapčių fragmentus. Kiekvieno romano herojaus charakterį Lucinda Riley tiksliai ir jautriai instrumentuoja, tuo pačiu paversdama juos svarbiais pasakojamos istorijos herojais. Stiprūs „Angelų medžio“ herojų charakteriai lengvai, greitai ir giliai įtraukia skaitytojus. Siužetas verčia juos sirgti už herojus, jaudintis dėl jų priimamų – teisingų ir klaidingų – sprendimų, Gretos, Českos, Avos, Deivido likimai meta platų emocinių klausimų tinklą, o atsakymo tenka ieškoti šeimyninės sagos peripetijose.

Iš anglų kalbos vertė Jovita Liutkutė.