T. Dołęga-Mostowicz. Žiniuonis

2020 11 06

Žiniuonis: apysaka/ Tadeusz Dołęga-Mostowicz. - Kaunas: Obuolys, [2020]. - 333 p.

1937-tais metais pirmą kartą pasirodęs lenkų rašytojo Tadeusz Dołęga-Mostowicz romanas „Žiniuonis“ pasakoja apie amžiną konfliktą tarp gėrio ir blogio, apie žmogiškumą ir svarbiausias gyvenimo vertybes.

Ralfas Vilčura buvo sėkmingas chirurgas XX amžiaus pradžios Lenkijoje. Savo darbui atsidavęs vyras patiria tikrą sukrėtimą, kai jį palieka mylima žmona. Pasiėmusi mažametę dukrą ji išeina pas meilužį, o sužlugdytas gydytojas paguodos ieško alkoholyje. Galiausiai girtas chirurgas patiria galvos traumą ir visiškai praranda atmintį.

Nuo amnezijos kenčiantis Ralfas Vilčura netikėtai atsiduria mažame Lenkijos kaimelyje. Čia jis metų metus dirba žemės ūkio darbus, susidraugauja su paprastais vietiniais gyventojais bei kartais juos gydo. Žmonės atvykėlį laiko savo draugu ir guodėju. Kartą medikas operuoja jauną merginą, o šis įvykis padeda išjudinti bei atgaivinti jo atmintį. Ralfui Vičiurai teks stoti į akistatą su kadaise prarastu gyvenimu.

Iš lenkų kalbos vertė V. Buikauskienė.