K. Khan. Sulaikyti žvaigždes

2019 06 27

Sulaikyti žvaigždes: [romanas]/ Katie Khan. - Kaunas: Jotema, [2019]. - 334 p.

Meilė yra galingesnė už gravitaciją.

— Mes nežūsime.
Maksas dairosi, bet nemato nieko, kas jiems pagelbėtų, — nieko, išskyrus kairėje pusėje juoduojančią bedugnę visatą ir dešinėje pakibusią nuostabiai spalvingą Žemę.
Karisei ir Maksui oro užteks tik devyniasdešimčiai minučių.
Nieko panašaus neturėjo nutikti.
Bet gal tai nebūtinai pabaiga.
Atvirame kosmose sklendžiantiems, vienas kito laikytis tegalintiems Karisei ir Maksui neišvengiamai tenka atsigręžti į savo paliktą tvarkingą pasaulį — atminti taisykles, su kuriomis jie neįstengė taikstytis, ir gyvenimą, kurio turbūt nelemta atgauti. Kas atsitinka, kai randi meilę pasaulyje, kuriame ji uždrausta?

„Sulaikyti žvaigždes“ — išskirtinė meilės istorija.

Iš anglų kalbos vertė Bronislovas Bružas.

N. Riggs. Šviesi valanda

2019 06 27

Šviesi valanda: gyvenančios ir mirštančios memuarai/ Nina Riggs. - Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, [2019]. - 307 p.

Rašytojos, moters, motinos, žmonos memuarai apie kovą su krūties vėžiu ir neblėstantį gyvenimo džiaugsmą.

Rašytojai Ninai Riggs buvo vos trisdešimt septyneri, kai jai diagnozavo krūties vėžį – viskas prasidėjo nuo vienos nedidelės dėmelės. Vos per vienus metus dviejų berniukų mama ir savo geriausio draugo žmona sulaukė gniuždančios žinios – jos vėžys nepagydomas.

Tyrinėdama moteriškumą, motinystę, santuoką, draugystę, nuolat prisimindama savo proprosenelio R. W. Emersono išmintį, nuoširdžiuose ir asmeniškuose atsiminimuose Nina Riggs kelia mums visiems svarbius klausimus. Kas suteikia gyvenimui prasmę, kai skirtas laikas ima sekti? Kaip su meile ir atvirumu pasauliui priimti didelius ir mažus gyvenimo iššūkius? Kaip parengti savo artimuosius įvykiui, kuris nulems jų likusį gyvenimą? Kokį atsiminimą apie save norime išsaugoti?

Nepriekaištingai parašyta, nuginkluojanti puikiu humoro jausmu, jaudinanti „Šviesi valanda“ kalba apie tai, kaip reikia džiaugtis kiekviena diena, net kai tuo džiaugsmu tenka dalintis su į nugarą kvėpuojančia mirtimi, apie literatūrą, kuri gelbsti sunkiomis akimirkomis ir tampa tam tikra maldos forma, apie tai, kai žiūrėdamas mirčiai tiesiai į akis gali pasakyti: „O dabar bus taip, kaip noriu aš.“ Nina ragina gyvenimą semti pilnomis saujomis ir iš akiračio nepamesti to, dėl ko mes išliekame žmonėmis: meilės, meno ir nuoširdžių žodžių esantiems šalia.

Iš anglų kalbos vertė Eglė Podčašinskienė.

F. McIntosh. Prarastų svajonių dvelksmas

2019 06 27

Prarastų svajonių dvelksmas: romanas/ Fiona McIntosh. - Vilnius: Alma littera, 2019.- 460 p.

Nuo Provanso laukų iki okupuoto Paryžiaus gatvių: „Prarastų svajonių dvelksmas“ – nepaprasta, jaudinanti istorija, kupina veiksmo ir nuotykių, sudaužytų širdžių ir aistros, pasiaukojimo ir išdavystės.
1942-ieji, vokiečių okupuota Prancūzija. Liukas, kurį įsūnijo žydų šeima, valdanti levandų laukus Prancūzijos Alpių papėdėje, susiduria su baisia realybe: jo mylimi artimieji išvežami į darbo stovyklą. Jis netenka visko: artimųjų, namų, savųjų levandų...

Lizetė, mergina iš Londono, paprasta padavėja, vokiečio ir prancūzės dukra, užverbuojama tapti specialiųjų operacijų agente Prancūzijoje. Jos tikslas – užkariauti įtakingo vokiečių pulkininko širdį ir rinkti duomenis britų žvalgybai. Nei Liukas, nei Lizetė nenumano, kad jiems lemta susipažinti.
Jie susitinka, kad drauge kovotų Prancūzijos pasipriešinimo gretose, tuo tarpu vokiečių generolai planuoja pakeisti istorijos tėkmę. Ar tokiomis aplinkybėmis žmogus gali kuo nors pasitikėti? Nedaug trūksta, kad Liuko ir Lizetės jausmai juos išduotų, nes didžiausią pavojų kelia ne kas kita, o jų meilė.

Fiona McIntosh (g. 1960) – populiari australų rašytoja. Gimė Anglijoje, jos vaikystė prabėgo keliaujant po Afriką. Sulaukusi devyniolikos Fiona išvyko į Paryžių, vėliau persikėlė į Australiją.

Iš anglų kalbos vertė Irma Šlekytė.

S. Grybkauskas, M. Tamošaitis. Žmogus, jungęs epochas

2019 06 26

Žmogus, jungęs epochas: Algirdo Brazausko politinė biografija/ Saulius Grybkauskas, Mindaugas Tamošaitis.- Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2019. - 415 p.: iliustr.

Monografijoje pateikiamas argumentuotas, gausiais archyviniais šaltiniais, daugelio interviu medžiaga, moksline ir pubicistine literatūra grįstas požiūris į vieno svarbiausių Lietuvos vadovų – Algirdo Brazausko – politinę veiklą. Šios knygos pasakojimas pradedamas XX amžiaus penktojo dešimtmečio pabaiga, kai A. Brazauskas žengė pirmuosius žingsnius kaip politikas, o baigiamas 2010-ųjų – A. Brazausko mirties metų – Lietuvos politiniais įvykiais.

Į šį politiką siūloma pažvelgti ne kaip į nežinia iš kur atsiradusią duotybę, o kaip į asmenybę, kuri buvo veikiama to meto politinių, socialinių ir ekonominių aplinkybių. Tai ne vien pasakojimas apie asmenį – kartu tai pasakojimas ir apie visą kartą, patyrusią okupaciją, išgyvenusią sovietizaciją, dirbusią, kūrusią vėlyvuoju sovietmečiu, galiausiai tapusią nepriklausomybės atkūrimo dalyve bei liudininke.

Knygoje atskleidžiama A. Brazausko, kaip politinės asmenybės ir lyderio, branda ir ankstyvoji socializacija sudėtingu Lietuvos nepriklausomybės praradimo, sovietų ir nacių okupacijos bei pokario laikotarpiu. Aptariamos A. Brazausko, kaip politiko, brandą lėmusios aplinkybės ir veiksniai, apžvelgiama jo ekonominių ir socialinių interesų samprata, daug dėmesio skiriama santykiams su Maskva, Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio vadovybe, jo užimtai pozicijai Lietuvai vaduojantis iš TSRS gniaužtų, atkuriant ir įtvirtinant Lietuvos nepriklausomybę.

J. Sondaitė. Myliu ir mamą, ir tėtį

2019 06 26

Myliu ir mamą, ir tėtį: knyga tėvams, išgyvenantiems skyrybas/ Jolanta Sondaitė.- Vilnius: Alma littera, 2019. - 135 p.: iliustr.

Skyrybos – krizinė patirtis ir suaugusiųjų, ir mažųjų gyvenime. Patekę į skyrybų situaciją tėvai, o neretai ir kiti artimieji dvejoja, kas yra geriausia vaikui, kaip su juo tinkamai kalbėtis apie artėjančius arba ištikusius pokyčius, kaip galime vieni kitiems pagelbėti ieškodami priimtiniausių ir mažiausią žalą darančių sprendimų.

Psichologė ir šeimos mediatorė Jolanta Sondaitė šioje knygoje derina teorines žinias su praktinėmis įžvalgomis ir atsako į svarbiausius su skyrybomis susijusius klausimus:
• kokios yra ir gali būti vaikų reakcijos į tėvų skyrybas;
• kokie yra vaikų poreikiai skyrybų situacijoje;
• kaip atpažinti, ar nesutriko vaiko ir tėvų ryšys, ir ką daryti, jei taip nutiko;
• kokie gali būti tėvystės planai ir modeliai gyvenant atskirose šeimose;
• kas yra mediacija ir kodėl verta ieškoti draugiškų ginčo sprendimo būdų.

Jautriai ir paprastai parašyta knyga yra lengvai skaitoma ir bus naudinga visiems, kurie išgyvena skyrybas ar nori palaikyti jas patiriančius žmones: tėvams, seneliams, pedagogams, psichologams ir kt.