S. Dali. Slaptas Salvadoro Dali gyvenimas, aprašytas Salvadoro Dali

2013 10 15

Slaptas Salvadoro Dali gyvenimas, aprašytas Salvadoro Dali/ Salvador Dali.- Vilnius: Tyto alba, 2013.- 347 p. 

Ši knyga – tai paminklas, kurį menininkas pastatė pats sau. Joje visiškai nėra kuklumo, užtat ji kupina įtaigiausio nuoširdumo. Autorius su nežabotu humoru ir sąmojingu koketavimu įžūliai, net begėdiškai viešina savo paslaptis.

Knyga atskleidžia aistringo menininko, pasirengusio užkariauti pasaulį, kovojančio su tamsuoliškumu, pilkumu ir nihilizmu, didybę.

Čia rasite Dali minčių apie meną, politiką, maistą, lavinimąsi, grožį. Genijus, kaip jis mėgo save vadinti, pasakoja savo gyvenimą nuo prisiminimų „iš gimdos“, vaikystės pasiturinčių tėvų namuose, mokymosi Madrido dailės mokykloje iki Niujorko užkariavimo ir šlovės akimirkų. Jis prisimena siautulingas naktis, draugystę su Coco Chanel ir meilę savo mūzai – žmonai Galai.

Iš prancūzų k. vertė Lolija Spurgienė

Č. Iškauskas. Nuo žemės iki mėnulio

2013 10 15

Nuo žemės iki mėnulio: šių dienų pasaulis pro istorinę prizmę/ Česlovas Iškauskas.- Kaunas: Obuolys, 2013.- 300 p.: iliustr.

Didelio populiarumo susilaukusios knygos „Neįtikėtina, bet tikra“ autorius Česlovas Iškauskas šįkart atidžiau pažvelgia į esminius pasaulio „-izmus“: terorizmą, nacionalizmą, patriotizmą, religijų skirtumus, demografijos, migracijos, ginklavimosi peripetijas.

Susiedamas istorijos faktus ir mūsų dienų aktualijas autorius analizuoja daugiausia dėmesio patraukusius XXI a. įvykius: rugsėjo 11-osios teroristinį išpuolį, Domodedovo oro uosto tragediją, V. Putino politikos užkulisius, JAV rinkimų peripetijas ir akies krašteliu žvilgteli į žmonijos ateitį – demografinius gyventojų pokyčius, skrydžius į kosmosą, naujų valstybių kūrimąsi.

Knygoje kiekvienas ras negirdėtų faktų ir intriguojančių temų, padėsiančių geriau suprasti pasaulį, kuriame gyvename.

J. Salome. S. Galland. Bendravimo menas

2013 10 15

Bendravimo menas: kaip klausytis, kad išgirstum: kasdienio bendravimo psichologija /Jacqes Salome, Sylvie Galland.- Vilnius: Alma littera, 2013. - 336 p. 

Ši praktiška, lengvai skaitoma knyga moko geriau pažinti save, atsikratyti mąstymo ir elgesio klaidų, tobulinti bendravimo įgūdžius.  Čia aprėpiami įvairūs bendravimo aspektai: santykiai su kitais žmonėmis, tėvų ir vaikų ryšys, sutuoktinių tarpusavio problemos.

Knyga bus įdomi visiems, siekiantiems darnos su savimi ir šalia esančiais žmonėmis.

Knygos autoriai – garsus Prancūzijos psichologas, psichoterapeutas, žmogiškųjų santykių ugdymo centro „Le Regard Fertile“ įkūrėjas, daugiau kaip šešiasdešimties populiarių knygų, skirtų saviugdai ir bendravimo įgūdžių lavinimui, autorius Jacques‘as Salomé (Žakas Salomė) ir Vaikų psichoterapijos centro Lozanoje (Šveicarija) vadovė Sylvie Galland (Silvi Galan).

Iš prancūzų k. vertė Jonė Ramunytė

A. Amirrezvani. Lygi su saule

2013 09 16

Lygi su saule : romanas / Anita  Amirrezvani. - Vilnius : Alma littera, 2013.- 371 p.

Anita Amirrezvani yra talentinga pasakotoja, jos rankose atgyja turtingas ir vingrus gyvenimas XVI amžiaus Irano karališkajame dvare. Ši lietuvių, iranų ir amerikiečių kilmės autorė išgarsėjo tarptautiniu bestseleriu „Gėlių kraujas“ ( 2007 m.).

„Lygi su saule“ – tai intriguojantis pasakojimas apie valdžią, lojalumą ir meilę, papasakotas lūpomis eunucho, kurio atsidavimą Iranui pranoksta tik ištikimybė savo galingai valdovei - Princesei Pari.

Romane politines intrigas persmelkia neįtikėtina eunucho ir princesės draugystė, kurioje atsiskleidžia painios vyriškumo, moteriškumo bei valdžios sąsajos. 

iš anglų kalbos vertė Aušra Lapinskienė

J. Bowen. Katinas Bobas

2013 09 16

Katinas Bobas: apie vaikiną ir katiną, gatvėje radusius viltį/ James Bowen.- Vilnius: Alma littera, 2013.- 200 p. 

Džeimsas Bauenas – Londono gatvės muzikantas. Paauglystėje jis sunkiai išgyveno tėvų skyrybas ir nuolatinius kraustymusis iš vietos į vietą. Sulaukęs pilnametystės paliko Australijoje gyvenančią motiną ir išvyko į Londoną ieškoti laimės, kur jį užgriuvo negandos: buvo sunku rasti  darbą ir nakvynę, tad vaikinas vis dažniau miegodavo gatvėje, ėmė vartoti narkotikus ir pamažu smuko į duobę.

Vieną dieną, kai ateitis nežadėjo nieko gero, laiptinėje Džeimsas pamatė susišiaušusį sužeistą rudakailį padarėlį. Vaikinas parsinešė katiną namo, pavadino Bobu ir ėmė juo rūpintis.

Meilė ir atsakomybė vaikiną privertė keistis. Kartais juokingos, kartais pavojingos situacijos suartindavo juodu – ir abiejų praeities randai pamažu ėmė gyti.
Du gatvės gyventojai atrado vienas kitą, nebesijautė vieniši ir nereikalingi.

Ši jaudinanti ir viltį teikianti istorija paremta tikrais faktais. 

Iš anglų k. vertė D. V. Jakutienė