R. Badaras. D. Jonušienė. Toksikologo užrašai

2014 10 28

Toksikologo užrašai/ Robertas Badaras, Danutė Jonušienė.- Vilnius: Tyto alba, 2014. -262 p. 

Knyga atsirado iš žurnalistės Danutės Jonušienės pokalbių su Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės Toksikologijos centro vadovu Robertu Badaru. Daugybės žmonių gyvybę išgelbėjęs gydytojas toksikologas joje dalijasi savo įžvalgomis, patirtimi bei naujausiais moksliniais duomenimis.

Nuodai lydi žmoniją nuo senų laikų. Kadaise tai buvo populiari priemonė atsikratyti priešų ir konkurentų. Šiais laikais žmonės dažniau nuodijasi patys, ir ne visada tyčia.

Klaidinga manyti, kad toksikologų globon patenka tik padauginę alkoholio nelaimėliai ar degradavę narkomanai. Įvairios dietos, apsukrių šarlatanų propaguojamos „detoksikacijos“ programos, netinkamas vaistų vartojimas, aklas tikėjimas liaudiškais gydymo metodais – tiesūs keliai į toksikologo kabinetą. Pacientais rizikuoja tapti ir grybautojai, egzotiškų augalų mėgėjai, toksiniais junginiais neretai apsinuodijama buityje ir darbo aplinkoje.

Ilgametę patirtį sukaupęs gydytojas pataria, kaip to išvengti ir ką daryti tada, kai išvengti nepavyksta.

Poezijos pavasaris 2014

2014 10 28

Poezijos pavasaris 2014: almanachas.- Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2014.- 230 p. 

Jubiliejinio, 50-ojo, „Poezijos pavasario“ almanachas.

Eilėraščiai atrinkti iš publikacijų 2013-ųjų metų kultūrinėje spaudoje: „Literatūros ir meno“, „Nemuno“, „Šiaurės Atėnų“, „Metų“, „Naujosios Romuvos“ ir „Pašvaistės“.

Sudarė Andrius Jakučiūnas, Donata Mitaitė ir Antanas Šimkus, užsienio svečių kūrybą atrinko Donatas Petrošius.

Kompaktinę plokštelę parengė Mindaugas Nastaravičius.

Knygos dailininkas Tomas Mrazauskas.

S. Lem. Soliaris

2014 10 28

Soliaris: romanas/ Stanislaw Lem.- Vilnius: Kitos knygos, 2014.- 230 p. 

Stanisławas Lemas (1921–2006) kartą yra pasakęs: „Parašęs Soliarį galiu ir mirti.“ Šiuo šedevru žavisi jau ne viena skaitytojų karta visame pasaulyje, o jo autorius laikomas skaitomiausiu ne anglakalbės mokslinės fantastikos rašytoju.

Pagal šią knygą režisierius Andrejus Tarkovskis 1972 m. pastatė legendinį filmą Soliaris. Pagrindinį Kriso Kelvino vaidmenį atliko lietuvių aktorius Donatas Banionis. 2002 m. kūrinį ekranizavo Stevenas Soderberghas. Romanas išverstas į 41 pasaulio kalbą, o lietuviškai pirmą kartą pasirodė 1978-aisiais.

Soliario siužetas – daugiasluoksnis, jame persipina intymumas ir meilė, žmogaus pasąmonės gelmės, detektyvo linija, mokslinė analizė. Tai knyga apie žmogaus bandymą pažinti nežemiško proto prigimtį ir nežemiško proto bandymą pažinti žmogų.

Iš lenkų kalbos vertė Eglė Juodvalkytė, vertimą atnaujino Rimvydas Strielkūnas

A. Quick. Pavojingasis

2014 10 28

Pavojingasis: romanas/ Amanda Quick.- Vilnius: Svajonių knygos, 2014.- 410 p. 

Kvapą gniaužiantis pasakojimas apie aistrą, pavojus ir ryžtą iš žėrinčios pokylių salės nukels į įspūdingą užmiesčio rezidenciją, skendinčią šešėliuose.

Dvidešimt penkerių Prudensė Meriveter puikiai supranta, kuo rizikuoja belsdamasi į džentelmeno namų duris vėlyvą naktį. Bet tik taip ji gali sutrukdyti karštakošio savo brolio ir liūdnai pagarsėjusio grafo Sebastiano Eindželstono dvikovą. Grafas leidžiasi įkalbamas, o prieš aušrą susitarimą patvirtina bučiniu.

Ugningo būdo mergina susižavi vyru, kurio gyvenime daugiau sutemų nei saulės šviesos. Dėl savo beatodairiškumo Prudensė nuolat įsivelia į pavojus. O Sebastianas pasijunta vienu metu plėšomas įnirtingo troškimo ją suvilioti ir nenugalimo poreikio ginti. Netrukus Prudensei išties prireikia apsaugos...

Iš anglų kalbos vertė Jūratė Žeimantienė

M. Robotham. Įtariamasis

2014 10 02

Įtariamasis: romanas/ Michael Robotham. - Vilnius: Tyto alba. - 429 p.

„Įtariamasis“ – pirmasis iš nusikaltimų, į kuriuos įsivelia Džo O’Loflinas. Jis – vienas žymiausių Londono psichoterapeutų, kurio gyvenimas atrodo tiesiog puikus: mylinti žmona, aštuonmetė dukra, sėkmingai besiklostanti karjera. Tačiau viską ima temdyti diagnozuota Parkinsono liga ir kai kurie pacientai. O čia dar ir moters lavonas... Labai intriguojantis siužetas.

Michael Robotham (Maiklas Robotamas, g. 1960 m.) – Australijoje gyvenantis detektyvų autorius. Ilgą laiką dirbo Londone Sunday Times, Daily Telegraph, Tatler žurnalistu, vėliau ėmė rašyti įtraukiančius psichologinius trilerius apie psichoterapeutą Džo O’Lofliną, iš karto sulaukusius tarptautinio pasisekimo. 

Iš anglų k. vertė Vytautas Petrukaitis