J. Seasson. Princesės Sultanos dukros

2012 12 05

Princesės Sultanos dukros/ Jean Sasson.- Vilnius: Alma littera, 2012.- 264 p. 

Už tai, kad papasakojo savo istoriją itin populiaria tapusioje knygoje „Princesė: visa tiesa apie gyvenimą po skraiste Saudo Arabijoje“ princesei Sultanai grėsė pavojus būti nukirsdintai ar įkalintai iki gyvos galvos.

Vis dėlto ji toliau demaskuoja gyvenimą po skraiste kraują stingdančiais, nepaprastai įdomiais pasakojimais apie dvi paaugles savo dukras Maha ir Amani. Viena išdrįsta užmegzti griežtai draudžiamus intymius santykius. Antra tampa religine fanatike, pasiryžusia sugriauti viską, dėl ko grūmėsi jos motina.

Iš anglų kalbos vertė Vytautas Petrukaitis

D. Kazragytė. Raudoni sandaliukai

2012 12 05

Raudoni sandaliukai: Esė: amžinybės akimirkos/ Doloresa Kazragytė.- Vilnius: Tyto alba, 2012. - 295 p. 

„Raudoni sandaliukai“ – septintoji Doloresos Kazragytės autobiografinės eseistikos knyga. Tai atvirumu kerintis aktorės žvilgsnis į save, dviejų esybių – senstančio kūno ir senatvę neigiančios sielos, gyvenimo patirties įsitvėrusio proto ir vilties ieškančios širdies dialogas.

Apie ką autorė kalba su savimi ir skaitytoju? Apie mažus kasdienybės stebuklus, susitikimus su Lietuvos miestų ir miestelių žmonėmis, grįžimą į teatrą – repeticijas naujame spektaklyje, vienatvės liūdesį ir palaimą, abejones ir tikėjimą, padedantį nepalūžti pasirinkimo kryžkelėje.

Apie tai, kad susitaikyti nereiškia pasiduoti.