W. Dirie. Juoda moteris, balta šalis

2013 07 17

Juoda moteris, balta šalis/ Waris Dirie.- Vilnius: Alma littera, 2013.- 256 p.: iliustr.

Šią Afrikos dykumose gimusią autorę pasaulyje išgarsino jos pirmoji knyga  „Dykumų gėlė“. Pagal ją 2009 metais buvo pastatytas filmas. 

Antrojoje savo knygoje  W. Dirie pasakoja apie savo blaškymąsi tarp dviejų pasaulių ir tikrosios tėvynės paieškas.

Jos pasakojimas persmelktas Afrikos ilgesio ir didžiulio noro padėti gimtahjam žemynui išsivaduoti nuo skurdo ir senųjų ydingų tradicijų. 

Iš vokiečių k. vertė Birutė Lipavičienė

J. Picoult. Kelias namo

2013 07 17

Kelias namo: romanas/ Jodi Picoult.- Vilnius: Alma litera, 2013.- 440 p. 

Lietuvos skaitytojai gerai žino šią vieną populiariausių šiuolaikinių JAV rašytojų.

Nebijanti aštrių temų ir diskusijas visuomenėje keliančių klausimų  Jodi Picoult šįkart atsigręžia į ypač jautrias temas - dirbtinį apvaisinimą ir netradicines šeimas. 

Kas yra embrionai - nors dar negimę, bet vis tiek žmonės ar kažkieno nuosavybė?

Kokie iššūkiai laukia tos pačios lyties porų, norinčių susituokti ir susilaukti arba įsivaikinti kūdikį? 

Iš anglų k. vertė Gražina Matukevičienė 

C. McCullough. Giesmė apie Troją

2013 07 17

Giesmė apie Troją: romanas/ Colleen McCullough.- Vilnius: Tyto alba, 2013.- 551 p. 

Rašytoja Colleen McCullough (g. 1937 m. ) – viena žymiausių visų laikų australių. Jai suteiktas Australijos nacionalinės vertybės titulas.

Milijoniniais tiražais visame pasaulyje leidžiamo romano “Erškėčių paukščiai” autorei pavaldus kiekvienas žanras. “Giesmė apie Troją” – C. McCullough sukurta istoriškai tiksli ir meniškai įtaigi žymiojo Trojos karo ir Trojos žlugimo versija.

Šiai istorijai – trys tūkstančiai metų. Tai pasakojimas apie Trojos karą, apie kovą dėl grožio ir meilės. Apie karą, tarp dievų, kentaurų, karalių ir didvyrių, karą, kuris mūsų sąmonėje nušviestas aistros, išdavystės, gudrumo ir keršto šviesa.

Iš anglų k. vertė Kristina Miliūnienė

E L James. Penkiasdešimt tamsesnių atspalvių

2013 06 14

Penkiasdešimt tamsesnių atspalvių: romanas/ E L James.- Vilnius: Alma littera, 2013.- 536 p. 

Ryški, jaudinanti ir skandalinga trilogija „Penkiasdešimt atspalvių“ pateko tarp labiausiai apkalbamų knygų serijų. Jos nupirkta tiek, kad net galima sakyti, jog ši knyga turima kiekvienuose namuose. Autorė, pasirinkusi E L James slapyvardį, akimirksniu buvo įrašyta į žurnalo Time sudaromą 100 įtakingiausių pasaulio žmonių sąrašą.

Tai antroji trilogijos dalis, kurioje toliau pasakojama Anos ir Kristiano istorija. 

Iš anglų k. vertė Jovita Liutkutė

A.Bagdzevičius. E. Bagdzevičė. Pietų Amerika. 394 dienos

2013 06 14

Pietų Amerika. 394 dienos/ Andrius Bagdzevičius, Eglė Bagdzevičė.- Vilnius: Versus aureus, 2013.- 336 p.: iliustr.

Du jauni žmonės pačiame savo karjeros įkarštyje nusprendė išvykti. Trylikai mėnesių. Į Pietų Ameriką. Žemyną, užburiantį emocijomis, aistringu gyvenimo būdu, kultūra. 

Savo nuotykius nuo gyvenimo pas vietinius iki ritualų kartu su septyniais šamanais Eglė ir Andrius fiksavo tinklaraštyje, kuris sulaukė itin didelio populiarumo internetinėje erdvėje.

Tuomet ir gimė idėja, kad visa ši nuostabi 13 mėnesių trukusi istorija kartu su gražiomis nuotraukomis galėtų sugulti į knygos puslapius. Ir sugulė.