A. Munro. Brangus gyvenime

2014 09 30

Brangus gyvenime: apsakymai/ Alice Munro.- Vilnius: Alma littera, 2014.- 312 p. 

Kanadiečių rašytojai Alice Munro (g.1931) Nobelio literatūros premija 2013 m. buvo skirta už apsakymus, kuriuose skleidžiasi žmogaus būties trapumas. Rašytoja – neabejotina trumpojo žanro meistrė, keliuose puslapiuose sutalpinanti ištisus gyvenimus, sudėtingas jausmų istorijas ir painias gyvenimo dramas. 

A. Munro pasakoja istorijas, nutinkančias paprastiems žmonės. Jie turi trūkumų ir neatlieka jokių žygdarbių, jie tiesiog gyvena – mylėdami, išduodami, klysdami, ieškodami. Tačiau kasdienio gyvenimo tėkmėje rašytojai pavyksta užčiuopti akimirkas, kurios leidžia prisiliesti prie žmogaus sielos gelmės, – kai žmogų visam laikui pakeičia atsitiktinis susitikimas, neatliktas veiksmas ar tiesiog netikėtas likimo vingis.

Rinkinys „Brangus gyvenime“ yra tobulas dėl A. Munro įžvalgumo ir neprilygstamos pasakotojos dovanos ir liudija, koks nenuspėjamas, nuostabus ir nepaprastas yra žmogaus gyvenimas.

Iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė

J. Vaičekauskienė. Gabrielė – sielos, ne luomo bajorė

2014 09 16

Gabrielė – sielos, ne luomo bajorė : [apie rašytoją, visuomenės ir kultūros veikėją G. Petkevičaitę-Bitę] / Jerutė Vaičekauskienė. - [Panevėžys : E. Vaičekausko leidykla : Asociacija "Bitės namai", 2014]. - 159 p.

Tai originali knyga apie XIX a. pab.- XX a. pr. Lietuvos Šviesuolę Gabrielę Petkevičaitę-Bitę, kuri šiandien mums byloja savo darbais, pasiekimais, dorumu ir šventumu apie meilę ir pagarbą Žmogui. Tai Jos ir moksleivių, mokytojų pašnekesys apie dvasingumo ištakas, karą ir jo baisybes, tėvų meilės įtaką vaikams, meilę Tėvynei ir pilietiškumą, moterų teises, elgesio kultūrą..Atrodo, jog Bitė čia ir dabar dalijasi savo išmintimi ir patyrimais.

Puiki knyga šių dienų Žmogui, pasiklydusiam begalinės informacijos sraute ir nežinančiam kas yra kas, moksleiviui, kuris jau krauna lagaminą studijoms svetur ar tikram patriotui, norinčiam giliau pažinti istoriją, prisiliesti prie Lietuvos iškilių asmenybių!

R. Maggioni. Šalom

2014 09 16

Šalom. Vadovas po Šventąją Žemę/ Romeo Maggioni.- Vilnius: Katalikų pasaulio leidiniai, 2014.- 272 p.: iliustr.

Kartą gyvenime būtina aplankyti Šventąją Žemę! Pamatyti nuostabų jos grožį ir patirti kasdienybės staigmenas, susitikti su įdomiais žmonėmis ir pažinti jų papročius, iš naujo atrasti įvairias religijas ir nepakartojamas kultūras jų istorinėje aplinkoje, atsiskleidžiančioje kiekvienoje lankytinoje vietoje. Krikščioniui ši kelionė nelengva, bet ir nepamirštama – ji leidžia pabūti tose vietose ir eiti tais keliais, kuriais ėjo Jis.

Ši knyga– tai krikščionio piligriminės kelionės vadovas, leidžiantis per Šventosios Žemės istoriją pažinti krikščionišką turinį. Čia pateikta istorinių, literatūrinių ir archeologinių žinių apie kiekvieną lankomą vietą, ji papildoma Biblijos ir biblinės teologijos tekstais.

Iš italų kalbos vertė Ina Jakaitė

F. de Cesco. Sidabrinė kriauklė

2014 09 16

Sidabrinė kriauklė: romanas/Federica de Cesco.- Vilnius: Alma littera, 2014.- 648 p. 

Tai knyga apie meilę.

Meilę – galingą kaip gamtos stichija, gydančią sielos ir kūno žaizdas.

Julijos vaikystė buvo nelengva. Norėdama kuo greičiau ištrūkti iš niūrių namų ir pabėgti nuo slogių prisiminimų, ji visai ne iš meilės išteka už vyresnio pasiturinčio šveicaro. Santuoka nėra laiminga. Julija blaškosi, artumo ieško kito vyro glėbyje, tačiau nesėkmingai.

Ji nemylima, bet ir pati nemoka mylėti.

Netikėtai draugė jai pasiūlo kartu vykti į Japoniją. Julijos širdy sukirba ilgesys – kadaise, kai dar buvo paauglė, ji taip svajojo apie tą tolimą šalį! Ir ji išvyksta.

Japonijoje Julija susipažįsta su muzikantu ir šamanu Kenu. Sužeista Julijos siela ima pamažu gyti, nes likimas šiuos žmones seniai susiejo nematomais saitais. Meilė gydo ir Keną, vaikystėje išgyvenusį Hirosimos košmarą.

Subtilus, jaudinantis, aistringas ir vaizdingas pasakojimas ras kelią į kiekvieno, kada nors svajojusio iš esmės pakeisti savo gyvenimą, širdį. Tai knyga apie dvasinį artumą, begalinę meilę ir viltį.

Iš vokiečių k. vertė Žaneta Papšienė

G. Drukteinis. Kodėl spaudžiame dešinę

2014 09 16

Kodėl spaudžiame dešinę: apie etiketą ir manieras/Giedrius Drukteinis.- Vilnius: Tyto alba, 2014.- 214 p. 

Giedrius Drukteinis (g. 1970 m.) – lektorius, konsultantas, žurnalistas ir televizijos laidų vedėjas, nuolatinis žurnalų „Verslo klasė“, „Stilius“, „TV antena“, „Playboy“ ir kt. autorius, išleidęs penkias knygas: „Vietnamo karas“(1993), „Ulsteris, mano širdis“ (1997), „Izraelis, žydų valstybė“ (pirmas leidimas 2005), „Kaklaraištis yra politika“ (Tyto alba, 2011), „Lyderiai: 50 sėkmės istorijų“ (2013).

„Kodėl spaudžiam dešinę. Apie etiketą ir manieras“ – šeštoji Giedriaus Drukteinio knyga. Joje atskleidžiama, kokiais elgesio principais rėmėsi žmonija įvairiais savo istorijos tarpsniais.

Knygos autorius šmaikščiai pasakoja, kaip tokiame kintančiame pasaulyje atsirado elgesio normos ir manieros, ką jos reiškė senaisiais laikais, kodėl išliko iki mūsų dienų.

Šioje etiketo ir manierų raidos apžvalgoje aptariamos ne tik diplomatijos ir protokolo ištakos, bet ir tai, kad žmonijos istorija ir elgesio kaita – neatsiejami dalykai. Kad darniai sugyventų, žmonės ir kūrė elgesio kodeksus, o šie savo ruožtu padėjo formuotis įstatymams.