E. Ferrante. Melagingas suaugusiųjų gyvenimas

2020 12 15

Melagingas suaugusiųjų gyvenimas: [romanas]/ Elena Ferrante. - Vilnius: Alma littera, 2020. - 383 p.

„Melagingas suaugusiųjų gyvenimas“ – pirmasis Elena Ferrante romanas išleistas po garsiosios „Neapolietiškos sagos“ serijos, kurią pradėjo knyga „Nuostabioji draugė“. Tūkstančiai puikių apžvalgų, keliolika milijonų egzempliorių visame pasaulyje ir autorei prognozuojama Nobelio literatūros premija gerokai užkėlė kartelę. Tačiau iš skaitytojų atsiliepimų panašu, kad Elena Ferrante su nauju kūriniu lengvai ją perlipo.

Romanas „Melagingas suaugusiųjų gyvenimas“ prasideda pagrindinės veikėjos Džovanos žodžiais, kad likus dvejiems metams iki jos tėčiui išeinant iš namų, jis mamai pasakė, kad dukra labai negraži. Iš tiesų vyras galvojo apie ryškėjantį panašumą į jo seserį.

Paauglei Džovanai šis palyginimas su moterimi, apie kurią ji žino tik tiek, kad tėvai jos nemėgsta ir išstūmė iš savo gyvenimo, sukelia egzistencinę paniką.

Sulaukusi pilnametystės mergina per socialinius ir politinius Neapolio reiškinius grumiasi su romantika, seksu, brendimu, draugyste ir šeima.

Aukštesniuose Neapolio sluoksniuose augusi Džovana čia mato daug apgaulės, o įsisukusi į žemos klasės apgyvendintus rajonus randa ne tik daug purvo, bet ir autentiškumo bei tikrumo. Kuriai miesto daliai priklauso pati Džovana? Ir ką ji sužinos apie save per šią kelionę už saugių namų sienų?

Romanas „Melagingas suaugusiųjų gyvenimas“ apima daugybę temų. Knygoje kalbama, kaip suaugusieji, kuriuos visada mylėjai, pradeda atstumti ir jaunas žmogus atranda, kad žmonės yra sudėtingi ir ydingi, o ne paprastos ir nuoširdžios būtybės, kuo visi bando įtikinti vaikystėje.

Iš italų kalbos vertė Ieva Mažeikaitė-Frigerio.

R. Oginskaitė. Žebriūnas: nutylėjimai ir paradoksai

2020 12 18

Žebriūnas: nutylėjimai ir paradoksai/ Rūta Oginskaitė. - Vilnius: Tyto alba, 2020. - 439 p.: iliustr.

Žurnalistė Rūta Oginskaitė knygoje „Žebriūnas. Nutylėjimai ir paradoksai“ kalba apie garsaus lietuvių kino režisieriaus Arūno Žebriūno asmenybę ir kūrybinį kelią. Autorė siekia priminti menininko likimą bei tikisi, kad jo sukurtus filmus prisimins ne tik vyresnė karta, bet atras ir nauji žiūrovai.

Daugelis matėme garsius kino filmus „Gražuolė“, „Velnio nuotaka“, „Seklio Kalio nuotykiai“, „Riešutų duona“ ir kitus. Vyresnei kartai nereikia priminti, kas juos režisavo. Arūno Žebriūno pavardė jiems reiškė kokybę. Įvairūs šaltiniais tvirtina, kad žmonės tiesiog eidavo žiūrėti Žebriūno, o filmo pavadinimas jau nebuvo toks svarbus.

Arūnas Žebriūnas gimė 1930-tais metais, Kaune. Jis studijavo architektūrą dabartinėje Lietuvos Dailės akademijoje ir iš karto po jos baigimo atsidūrė Lietuvos kino studijoje, kur dirbo dailininku ir asistavo kuriant lietuviškus filmus.

Itin poetišku laikomas režisieriaus Arūno Žebriūno filmas „Paskutinė atostogų diena“ išgarsino kūrėjo vardą ir pelnė prestižinius prizus. Jis 1965-tais metais Lokarno kino festivalyje laimėjo „Sidabrinę burę“, taip pat buvo apdovanotas Didžiuoju Kanų jaunimo filmų festivalio prizu. Vėliau režisieriaus karjera įsibėgėjo ir sovietmečiu kurtus, tačiau vakarų kokybei prilygstančius, filmus gyrė tiek kritikai, tiek eiliniai žiūrovai.

Menininkas vertintas ne tik sovietmečiu. Už savo nuopelnus jis 2000-ais metais gavo Lietuvos nepriklausomybės medalį, 2007-ais metais buvo apdovanotas Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordino Riterio kryžiumi, 2010-ais metais pagerbtas „Auksine gerve“ už nuopelnus Lietuvos kinui, taip pat 2011-tais metais režisieriui įteikta Lietuvos nacionalinė kultūros ir meno premija.

2012-tais metais pasirodė dokumentinis filmas „Vienintelis, nepakartojamas ir paskutinis“, kuriame A. Žebriūno kolegos ir draugai dalijasi savo atsiminimais apie režisierių



L. Riley. Saulės sesuo

2020 12 15

Saulės sesuo: Elektros istorija: romanas/ Lucinda Riley. - Vilnius: Tyto alba, 2020. - 772 p. 

„Saulės sesuo“ – šeštoji ir priešpaskutinė rašytojos Lucinda Riley populiarios serijos „Septynios seserys“ dalis. Seserų istorija yra įkvėpta deivės Artemidės palydovių Plejadžių ir jų vardu pavadinto žvaigždyno.

Paslaptingas milijonierius įsivaikina šešias mergaites, kurias į savo šeimą surenka iš skirtingų pasaulio kampelių. Po tėvo mirties įdukros susirenka į jo laidotuves. Deja, paaiškėja, kad milijonierius paliko nurodymus jį palaidoti iki seserims atvykstant ir kiekvienai jų palieka laišką su paslaptingomis koordinatėmis bei užuominomis apie tikrąją merginų kilmę. Kiekviena „Septynių seserų“ serijos knyga skirta vis kitai dukrai ir jos istorijai. „Saulės sesuo“ pasakoja apie šeštąją seserį – Elektrą.

Išoriniam pasauliui atrodo, kad Elektra turi viską, ko įmanoma norėti. Ji yra top modelis, turtinga, graži ir garsi. Tačiau po išoriniu lukštu slepiasi trapi asmenybė ir Elektros psichinę būklę stipriai pablogina jos tėvo mirtis – ją mergina priima kaip asmeninę išdavystę. Nusiraminimo Elektra ieško alkoholyje ir narkotikuose, taip visus aplinkinius versdama nerimauti dėl jos sveikatos. Netikėtai Elektra gauna laišką nuo nepažįstamosios, kuri tikina, kad yra tikroji jos senelė. Ar praeities ir kilmės paieškos gali įveikti Elektros problemas?

Iš anglų kalbos vertė Kristina Miliūnienė.

A. Katz. Geras žmogus

2020 12 15

Geras žmogus: psichologinis trileris/ Ani Katz. - Vilnius: BALTO leidybos namai, 2020. - 271 p.

Debiutinė amerikiečių autorės Ani Katz knyga „Geras žmogus“ – psichologinis trileris, kuris panardina į toksiškus santykius, tamsiąsias žmogaus sąmonės gelmes ir įspėja, kad kiekvienas geras žmogus gali tapti pabaisa.

Tomas Martinas buvo atsidavęs šeimos vyras, turėjęs visus pavydėtino gyvenimo atributus: gražią žmoną ir dukrą, gerai įrengtus namus Long Ailende bei solidų darbą reklamos kompanijoje.

Jis taip pat buvo atsidavęs sūnus ir brolis, saugantis savo orbitoje esančias moteris nuo kasdienių pasaulio žiaurumų. Tai toks žmogus, kuris save laiko labai darbščiu, padoriu ir visapusiškai patikimu geru vyruku. Didžiojoje knygos dalyje jis toks ir yra.

Bet kas nutinka, kai sujudinamas trapus Tomo ego? Po siaubingo poelgio, kurio jis niekada nebegalės atšaukti, vyras grumiasi su savimi. Kartais jis save laiko auka, o kartais – monstru. Juk viskas, ką jis darė, tebuvo bandymas tapti geru vyru, bet galbūt, jei Tomas papasakos savo istorijos versiją, ji padės suprasti, kaip ir kodėl viskas taip siaubingai klostėsi.

Psichologinio trilerio „Geras žmogus“ pradžioje skaitytojai žino, kad nutiko kažkas baisaus. Tada jie vedami per veikėjo istoriją, jo vaikystę iki pat šių dienų įvykių. Siužetas nėra labai greitas, tačiau nuolat auganti įtampa neleidžia atsitraukti iki pat pabaigos.

Tomas – itin sudėtingas personažas, o autorė Ani Katz suteikia progą įlįsti į jo galvą ir paieškoti atsakymų, kaip tampama monstru. Dalį savo jausmų Tomas perteikia pasakodamas apie operas.

iš anglų kalbos vertė Regina Šeškuvienė

M. Robotham. Karo kūdikis

2020 12 11

Karo kūdikis / Mandy Robotham.— Vilnius: Briedis, 2020. — 344 p.

Istorinių romanų autorės Mandy Robotham knyga „Karo kūdikis“ nukelia skaitytojus į Antrojo pasaulinio karo laikus. Trumpas knygos nugarėlės aprašymas žada intriguojantį pasakojimą apie karo sunkumus, lemtingus sprendimus, draugystę bei žmogiškumą.

„Karo kūdikis“ – į istorinio romano žanrą įvilkta išgalvota istorija, kuri galėjo nutikti iš tiesų. Mandy Robotham nukelia skaitytojus į 1944-tų metų Vokietiją. Pagrindinė romano veikėja Ankė Hof įkalinta koncentracijos stovykloje. Kaip ir daugelis kitų nelaimingo likimo žmonių.

Ankė iš visų jėgų stengiasi išgyventi ir išgelbėti kuo daugiau stovykloje gimstančių kūdikių bei jų mamų. Netrukus valdžia atkreipia dėmesį į moterį ir paskiria jai naują užduotį. Tačiau geresnės gyvenimo sąlygos neatperka iškilusių pavojų. Ankei Hof liepta prižiūrėti besilaukiančią Evą Braun. Eva Braun – moteris, kuri pagimdys Adolfo Hitlerio vaiką.

Knygos veikėjai teks susidurti su moraline dilema – išsaugoti kūdikį, kuris nekaltas, tačiau pasmerktas pratęsti baisius nusikaltimus, ar paaukoti vaiko gyvybę dėl visos žmonijos ateities? Istorija įtraukia. Nejučia grėsmingai artėja atomazga ir užgniaužus kvapą sparčiai tirpsta puslapių skaičius.

Romano „Karo kūdikis“ siužetas gana netikėtas, o autorė Mandy Robotham sugebėjo Evą Braun pavaizduoti žmogišką ir artimą kiekvienai motinai. Skaitytojai savo apžvalgose bei atsiliepimuose mini, kad knyga patiks „Aušvico tatuiruotojo“ ir panašių istorinių romanų gerbėjams.

Iš anglų kalbos vertė Lina Kubertavičiūtė.