C. Ng. Tobuli gyvenimai liepsnoja skaisčiau

2020 06 19

Tobuli gyvenimai liepsnoja skaisčiau: romanas/ Celeste Ng. - Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, [2019]. - 359 p.

Tobulame Klivlando priemiestyje Šeiker Haitse gyvena tobulos šeimos. Jie kasryt prabangiais automobiliais pajuda į savo sėkmingus darbus, o grįžę vaikus pabučiuoja į kaktą, kepa kvapnius sausainius ir pjauna visad vešlią žolę. Visi čia laimingi. Ypač Elena Ričardson – keturių vaikų mama, darbšti vietinio laikraščio reporterė ir įstabaus namo šeimininkė, – kuri besąlygiškai laikosi visų priemiesčio gyvenimo taisyklių.

Bet vieną dieną į Ričardsonų šeimos nuomojamą butą įsikrausto laisvų pažiūrų fotomenininkė Mija su penkiolikmete dukra Perla. Tik mama ir dukra. Nenuostabu, kad jos greitai susilaukia dėmesio: Mija ir Perla tarsi atveria ilgai slėptą prarają idiliškame priemiesčio pasaulyje, parodo kitą, gyvenimo be taisyklių, pusę. Laisva ir paslaptinga Perla netrukus krenta į akį jaunesniajam Ričardsonų sūnui Mudžiui, ir dviejų, iš pažiūros nesuderinamų, šeimų gyvenimai susipina negrįžtamai.

Celeste Ng (Selestė Ng, g. 1980) – kinų kilmės amerikietė. Gimė Pitsburge, būdama dešimties su visa šeima išsikraustė į Šeiker Haitsą Ohajuje. Būtent ši vieta ją įkvėpė parašyti didelės sėkmės sulaukusį romaną „Tobuli gyvenimai liepsnoja skaisčiau", pagal kurį netrukus bus sukurtas ir 8 dalių mini serialas. „People", „Washington Post", „Bustle", „Esquire", GQ, „Entertainment Weekly", „Amazon", „Barnes&Noble", „Goodreads", „Kirkus Reviews" ir daugybė kitų leidinių romaną paskelbė populiariausia 2017 m. knyga

Iš anglų kalbos vertė Jovita Groblytė-Hazarika.

Benas Lyris. Mano laikas – tu

2020 06 19

Mano laikas – tu: mintys, leidžiančios kiekvienam pasijusti geresniu žmogumi/ Benas Lyris. - Vilnius: Alma littera, 2019. - 143 p.

„Jeigu neturi nieko, tik meilę – turi viską.

Ši knyga šiek tiek kitokia – nesistengiu išaiškinti tikėjimo, išmokyti, pakeisti žmonių. Esu ir mokytojas, ir mokinys, todėl šioje kelionėje tobulėsime kartu. Kviečiu Tave padžiazuoti ir pažvelgti į sudėtingus gyvenimo įvykius ir situacijas, išgyvenimus, kasdienybės patirtis iš šviesesnės perspektyvos. Pamatysi daugybę dalykų, darančių gyvenimą labai gražų.“

Benas Martusevičius – Kauno klinikų kapelionas kunigas, kasdien besirūpinantis sergančiųjų ir jų artimųjų dvasine stiprybe. Jis taip pat yra aktyvus socialinių tinklų dalyvis, patraukiantis žmones poetiškomis frazėmis, romantiškomis nuotraukomis – tuo, kas gražu ir gaivina sielą.

S. Wilson. Įveiktas nerimas

2020 06 19

Įveiktas nerimas: pirmiausia pabaisą paverskime gražuole/ Sarah Wilson. - Vilnius: Liūtai ne avys, 2019. - 399 p.

Kinų išmintis teigia, kad prieš įveikdami pabaisą, pirmiausia turime ją paversti gražia.
Šią kinų patarlę Sara Vilson (Sarah Wilson) pirmiausia aptiko psichiatrės Kėjos Redfild Džeimison (Kay Redfield Jamison) memuaruose „Neramus protas" (An Unquiet Mind). Ji tapo raktu, padėjusiu rašytojai suprasti visą gyvenimą trunkančią savo pačios kovą su nerimu. S. Vilson – bestselerių autorė, žurnalistė ir verslininkė, kurios mitybos programa ir knyga „Aš atsisakiau cukraus" (I Quit Sugar) padėjo daugiau nei pusantro milijono žmonių visame pasaulyje gyventi geriau ir sveikiau. Ir visą tą laiką ją lydėjo lėtinis nerimo sutrikimas.

Knygoje „Pirmiausia paverskime pabaisą gražuole" S. Vilson pasitelkia savo fantastišką gebėjimą susikoncentruoti, taip pat nuostabius informacijos paieškos įgūdžius, kad geriau suprastų savo viso gyvenimo palydovą ir ištirtų dirgiklius, gydymo būdus, ilgalaikes ir trumpalaikes madas. Autorės literatūros spektras platus, ji kalbina likimo brolius ir seses, psichinės sveikatos ekspertus, filosofus, net patį Dalai Lamą, o viską, ką sužino, perleidžia per savo asmeninių patirčių prizmę.

S. Vilson skaitytojai atras užuojautą, humorą, bendrystę ir praktinių patarimų, kaip gyventi su savo Pabaisa.

Vertė iš anglų kalbos Matas Geležauskas.

L. Limantaitė. Umbrija

2020 06 19

Umbrija: žalioji Italijos širdis/ Lina Limantaitė. - Vilnius: Aukso pieva, 2019. - 470 p.

UMBRIJA – dar vadinama žaliąja Italijos širdimi, supama Apeninų kalnų ir banguojančių žalumų, garsėja legendiniais miestais – Perudža, Asyžiumi, Orvjetu, Gubijumi, Spoletu. Kadaise tai buvo paslaptingų etruskų ir taikių umbrų žemės, svarbus viduramžių epochos centras. Umbrijoje gyveno ir kūrė genialūs dailininkai – jus tikrai sužavės stulbinantys Giotto, Lucos Signorelli, Cimabue's, Beato Angelico šedevrai, įstabūs Peru­gino, Filippo Lippi, Benozzo Gozzoli, Pinturicchio darbai. Pro Umbriją vingiuoja svarbūs piligrimų keliai, aplankyti Šv. Pranciškaus bazilikos Asyžiuje plūsta keliautojai iš viso pasaulio – ne veltui ši šventovė vadinama ištisu meno lobynu ir yra įtraukta į UNESCO saugomą pasaulio paveldą. Knygoje rasite ne tik nuostabių iliustracijų, bet ir istorijos, legendų, patirčių bei vertingų patarimų. Sužinosite, kokie miestai garsėja juodaisiais bei baltaisiais trumais, vynais, šokoladu, šafranu ir kitomis gėrybėmis.

LINA LIMANTAITĖ – vertėja, dviejų lietuvių–italų kalbų žodynų autorė, italų kultūros puoselėtoja. Jau dvidešimt metų dirba Italijos ambasadoje Lietuvoje. Kalba keturiomis užsienio kalbomis, išmaišiusi Viduržemio jūros regioną, itin pamilo Umbriją – jos viduramžiškus miestus, žmones, virtuvę bei tradicijas. Domėdamasi italų kultūra ir istorija, sukaupė daug vertingų žinių, kuriomis dalijasi su skaitytojais. „Be užburiančios miestelių atmosferos, kvapą gniaužia nuošaliose vietose įsikūrusios abatijos ir vienuolynai, žaliuojančios kalvos ir žydintys laukai, vinguriuojančios upės, tyvuliuojantys ežerai. Atrodo, jog tai – nutapyti paveikslai", – sako autorė.

B. Woodward. Baimė

2020 06 19

Baimė: Trumpas Baltuosiuose rūmuose/ Bob Woodward. - Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, [2019]. - 479 p.

Pamirškite visas kada nors apie Trumpą skaitytas knygas – ši bus TOJI.

Didžiausio tiriamosios žurnalistikos grando Bobo Woodwardo dėmesio centre – dabartinis JAV prezidentas. Sužinokite tą Donaldo Trumpo istoriją, kurios dar negirdėjote.

Knygos „BAIMĖ“ autorius B. Woodwardas – vienas žinomiausių Amerikos žurnalistų, išaiškinęs ir paviešinęs „Votergeito" skandalą (1972), po kurio krito tuometinio JAV prezidento galva: Richardas Nixonas atsistatydino iš pareigų. B. Woodwardas įdėmiai sekė ir kitų šalies prezidentų veiklą, tyrė ją ir aprašė. Dabar atėjo eilė D. Trumpui.

Knygoje „Baimė: Trumpas Baltuosiuose rūmuose" atskleistos precedento neturinčios detalės iš uždaro Baltųjų rūmų gyvenimo. Perskaitę suprasite, kaip gimsta labai netikėti, prieštaringai vertinami dabartinio JAV prezidento sprendimai užsienio bei vidaus politikos klausimais. Tiriamosios žurnalistikos legenda cituoja dešimtis slapta gautų artimiausios D. Trumpo aplinkos žmonių liudijimų, šimtus valandų interviu, asmeninių dienoraščių įrašų bei įvairių dokumentų.

Iš anglų kalbos vertė Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė.