S. Čapkauskienė. Menopauzė be tabu

2020 09 22

Menopauzė be tabu/ Sandrija Čapkauskienė. - Kaunas: Terra Publica, [2020]. - 221 p.

Menopauzė – natūralus moters gyvenimo kelio etapas. Tad šiame kelyje atsidūrė ar ateityje atsidurs kiekviena moteris. Nieko keisto, kad daugeliui iškyla gausybė su menopauze susijusių klausimų. Ne vieną atsakymą surasti padės biologijos mokslų daktarės Sandrijos Čapkauskienės knyga „Menopauzė be tabu“.

Moterys ras daugelį atsakymų į klausimus, kurie iškyla menopauzės metu. Patarimai padės suprasti, kaip atsikratyti nerimo, sureguliuoti savo svorį, išlaikyti sveiką odą, kovoti su nemiga. Rengdama knygą “Menopauzė be tabu” Sandrija Čapkauskienė konsultavosi su ginekologu, psichoterapeute, kosmetologe, odontologe ir kitais įvairių sričių specialistais.

R. Postorino. Ragautojos

2020 09 22

Ragautojos: [romanas]/ Rosella Postorino. - Vilnius: Alma littera, 2020. - 318 p.

Italų autorės Rosella Postorino romanas „Ragautojos“ tapo tarptautiniu bestseleriu. Istorija paremta tikrais faktais ir pasakoja apie moteris, kurios Antrojo pasaulinio karo pabaigoje buvo priverstos ragauti Hitlerio maistą, baiminantis, kad sąjungininkai galėjo jį užnuodyti.

1943-ti metai, Vokietija. Dvidešimt šešerių metų Rosos tėvų nebėra gyvų, o jos vyras Gregoras kažkur toli ir kovoja Antrojo pasaulinio karo fronto linijose. Nusivylusi, vieniša, įsibaiminusi moteris priima lemtingą sprendimą palikti karo nuniokotą Berlyną ir apsigyventi kaime, kur ji tikisi rasti saugesnį prieglobstį. Tačiau vieną rytą pasirodo SS karininkas ir praneša, kad ji tapo išrinktąja Hitlerio maisto ragautoja. Tris kartus per dieną, su dar devyniomis moterimis ji turės keliauti į Vilko irštvą ir ragauti fiureriui paruoštus patiekalus, prieš šiems patenkant ant Hitlerio stalo.

Moterys kiekvieną dieną rizikuoja savo gyvybe. Priverstos valgyti, tai kas gali jas nužudyti, ragautojos pradeda skirstytis į Hitleriui ištikimas fanatikes, ir tokias moteris kaip Rosa, kurios visą gyvenimą kovojo su nacizmu, nepaisant to, kad dabar kiekvieną dieną gali netekti savo gyvybės dėl fiurerio.

„Ragautojos“ parašytos remiantis tikra istorija. Rosa turėjo realų atitikmenį – Margot Wolk. Ši moteris liko vienintelė gyva iš visų ragautojų ir sulaukusi 96 metų papasakojo savo istoriją. Deja, rašytoja Rosella Postorino nespėjo gyvai susipažinti su Margot, todėl knygos veikėjai suteikė savo vardą, taip bandydama geriau įsijausti ir atsakyti į klausimą, ką pati darytų patekusi į tokią situaciją. Margot Wolk likimas nesiklostė labai palankiai. Dirbdama ragautoja ji patyrė prievartą, o išsigelbėjusi ir pabėgusi į Berlyną pateko į Sovietų karių rankas bei dėl patirtų sužalojimų nebegalėjo susilaukti vaikų.

Rosella Postorino (g. 1978 m.) – italų autorė. 2007-tais metais ji parašė pirmąjį romaną. Naujausia istorija „Ragautojos“ sulaukė tarptautinio pripažinimo ir bus išleista daugelyje šalių.

Iš italų kalbos vertė Rasa Klioštoraitytė.

E. Laiconas. Baimės vieta

2020 09 22

Baimės vieta/ Erikas Laiconas. - Vilnius: Didakta, 2019. - 271 p.: iliustr.

Knygoje „Baimės vieta“ speleologas, keliautojas ir fotografas Erikas Laiconas dalijasi atsiminimais iš urvų tyrinėjimo ekspedicijų, supažindindamas ne tik su požeminiu urvų ir urvynų pasauliu, bet ir su įvairių civilizacijų istorija.

Įkelti koją į šimtmečius netyrinėtą ir nuo pašalinių akių paslėptą urvą – didžiulis iššūkis. Dažną sustabdytų baimė ir čia tykantys netikėtumai, nes urvuose laukia visiškai kitas pasaulis. Čia paslėptus gamtos stebuklus savo akimis gali pamatyti vos keli laimingieji drąsuoliai. Vienas iš jų – lietuvių keliautojas, speleologas ir fotografas Erikas Laiconas.

Antrojoje ciklo „Įeik, žmogau, į šią didybę!“ knygoje „Baimės vieta“ jis kviečia pažinti ne tik urvų paslaptis, bet ir tose vietovėse gyvenančius žmones bei jų kultūrą.

K. M. Hargrave. Malonės

2020 09 22

Malonės: romanas/ Kiran Millwood Hargrave. - Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, [2020]. - 366 p.

Vos pasirodęs debiutinis rašytojos Kiran Millwood Hargrave romanas „Malonės“ tapo bestseleriu ir bus išleistas penkiolikoje šalių. Istorija pasakoja apie atšiaurią Norvegijos salą, kurioje 1617-tais metais žuvo beveik visi vyrai. Likimą drąsiai pasitikusios moterys netrukus susidūrė su dar vienu iššūkių – raganų medžiokle. Knyga remiasi tikrais istoriniais įvykiais nutikusiais Vardės saloje.

Šiaurinės Norvegijos sala visada turėjo atremti atšiaurios gamtos iššūkius. Tačiau niekas nesitikėjo, kad 1617-tais metais kilusi audra nusineš beveik visų vyrų gyvybę. Marenai Magnusdoter vos dvidešimt metų, o ji jau prarado tėvą, brolį bei mylimąjį. Salos moterys nepasiduoda ir bando išgyventi pačios. Jos įgunda žvejoti ir sugeba gyventi savarankiškai, bet dar nenujaučia, kad prie salos artėja naujas priešas.

Romane „Malonė“ skaitytoją užvaldo niūri aplinka ir slogi nuotaika. Įvertinus, kad knyga remiasi tikrais įvykiais, skaityti apie raganų teismus ir žiaurumą, gali būti sunku, tačiau autorės tekstas nepaprastai gražus ir bauginančiai įtaigiai atkūrė to meto atmosferą. Autorės aprašomi peizažai, drabužiai, maistas, architektūra yra puikiai ištyrinėti ir įpinti į siužetą.

iš anglų kalbos vertė Eglė Raudonikienė.

J. Donaldson. Viržynų paukščiai

2020 09 21

Viržynų paukščiai/ Julianne Donaldson. - Vilnius: Svajonių knygos, 2020. - 351 p.

Jane Austen ir seserų Brontë kūrinių dvasia persmelktas romanas kviečia pasinerti į meilės, intrigų ir besąlygiško atsidavimo sūkurį.

1820 metai, Anglija. Septyniolikmetė Keitė Vortington supranta: derėtų surimtėti ir ruoštis santuokai. Deja, nerimastinga siela neleidžia nustygti vietoje. Mergina svajoja ištrūkti iš varžančios motinos valios ir su netekėjusia teta iškeliauti į egzotiškąją Indiją. Tokiai progai pasitaikius, Keitė išgirsta motinos verdiktą: išvykti ji galėsianti tik tada, kai paviešėjusi įspūdingame Juodosios Viržynės dvare sulauks trijų pasiūlymų tuoktis ir juos visus atmes.

Keitė paprašo geriausio vaikystės draugo Henrio Delafildo pagalbos ir ima skaičiuoti pasiūlymus. Deja, jaunuoliai nė nenutuokia, kaip smarkiai šis susitarimas pakenks jų svajonėms.

Meilės reikaluose sandoriai tampa beverčiai, o planai žlunga. Juodosios Viržynės tyrlaukiuose Keitė suvokia, kas iš tiesų laiko įkalinęs jos širdį. Ar pasiūlymai tuoktis, kuriuos ji nusiteikusi atmesti, iš tikrųjų veda į laisvę?

Iš anglų kalbos vertė Kristina Lukoševičė.