A. Anra. Niki

2020 08 13

Niki: dvigubas portretas: galbūt romanas/ Aneta Anra. - Vilnius: Tyto alba, 2019. - 228 p.: iliustr.

Aneta Anra – rašytoja, dramaturgė. Baigė dailėtyros magistrantūrą Vilniaus dailės akademijoje. Parašė du romanus ir dvi pjeses.

„Niki: dvigubas portretas“ – romanas ar autobiografija? Ar biografijos faktais pagrįstas romanas? Fikcija, bet greičiau fakcija apie Anetą Anrą ar Maleną, merginą iš Žvėryno, apie Niki de Saint Phalle – pasaulinio garso menininkę iš Paryžiaus. Niki ir Malena, gimusios tą pačią dieną, po Skorpiono ženklu, jas skiria pusė amžiaus, tautybė, geografija, jos neturi bendrų prisiminimų. Malena ieško tėvo, gyvena su Dailininku, jis rašo laiškus iš Paryžiaus ir Londono. Niki šaudė į paveikslus ir kūrė monumentalių moterų skulptūras, akiplėšiškai vedė vyrus iš proto. O gal tai buvo Malena, ta, dėl kurios vyrai netekdavo galvos? Autobiografinės istorijos, biografinės istorijos, netikros istorijos susipina dvigubame abiejų moterų portrete. „Vienintelis būdas sukurti kažką nauja – tai padaryti ką nors ekstremaliai asmeniško“, – sakė Rei Kawakubo. Aneta Anra drąsiai naudojasi savo gyvenimu kurdama romaną apie moterį menininkę. Apie jos vienatvę ir desperatiškas pastangas rasti artimą žmogų. Apie niekuomet neturėtą saugumo jausmą. Apie meilę – Dailininkui, Sūnui, Močiutei, teatrui, literatūrai, tapybai. Apie Vilnių ir Paryžių, ŠMC ir Užupį. Apie baimes būti atstumtai, paliktai, apie neįmanomybę būti suprastai. Ir drauge – apie drąsą būti atvirai ir asmeniškai, švelniai ir nuodingai.
Jurgita Ludavičienė

T. Jones. Nuojautos

2020 08 12

Nuojautos: romanas/ Tayari Jones. - Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, [2020]. - 346 p.

Amerikiečių autorės Tayari Jones romanas „Nuojautos“ pasakoja apie vienos šeimos santuokai tekusį išbandymą. „The New York Times“ bestseleris nagrinėja klausimus, ar santuokai užtenka vien meilės, ar ji gali išlikti nesidalijant bendru gyvenimu. Taip pat užgriebiamos ir rasinės bei feministinės temos.

Sesilija ir Rojus yra tipinė laiminga amerikiečių pora. Neseniai vedę sutuoktiniai supranta, kad santuokoje būna pakilimų ir nuopolių, neidealizuoja gyvenimo ir tuo atrodo tobuli. Tačiau ramų poros gyvenimą pertraukia netikėtas įvykis. Rojus apkaltinamas išprievartavimu. Bausmė – dvylika metų kalėjimo. Sesilija žino, kad dėl nusikaltimo Rojus nekaltas ir pažada ištikimai visus tuos metus laukti.

Pasipila laiškai, kuriuos Sesisila su Rojumi rašo vienas kitam. Tačiau laikui bėgant žmonos laiškai retėja, o tonas juose šaltėja. Moteriai darosi per sunku gyventi vienai, norisi šilumos, artumo. Vieniša moteris vis dažniau paguodą randa bendraudama su vaikystės draugu. Sesilija, kuri laukia iš kalėjime bausmę atliekančio vyro, turi nuspręsti, kaip gyventi savo pačios gyvenimą. Rojus taip pat jaučia, kad jo santuoka slysta iš rankų. Septyneriais metais sutrumpinus bausmę jis grįžta gelbėti santykių, tik nežinia ar dar yra, ką gelbėti.

„Nuojautos“ yra romanas apie žlugdančias teisingumo sistemos klaidas. Apie vis dar egzistuojančią rasinę diskriminaciją. Apie išbandymus tenkančius santuokai. Apie stiprią moterį, ryšius, meilę, pagarbą, draugystę ir ištikimybę. Tayari Jones sukūrė neįtikėtinai įtaigius charakterius ir iškėlė kiekvieną santuoką paliečiančias problemas.

2018-tais metais buvęs JAV prezidentas Barakas Obama įvardino knygą, kaip savo mėgstamiausią. 2019-tais „Nuojautos“ gavo „Women’s Prize for Fiction“ apdovanojimą. 2018-tais metais romaną skaityti pasirinko Oprah Winfrey knygų klubas.

Tayari Jones (g. 1970-tais metais) – amerikiečių rašytoja sukūrusi keturis romanus. „The New York Times“ ir „Washington Post“ bestseleris „Nuojautos“ bus išleistas daugiau nei dvidešimtyje šalių.

Iš anglų kalbos vertė Rita Pilkauskaitė.

K. R. Lewis. Geros žinios apie blogą elgesį

2020 08 12

Geros žinios apie blogą elgesį/ Katherine Reynolds Lewis. - Vilnius: Vaga, 2019. - 373 p.

Knygoje „Geros žinios apie blogą elgesį" apie tai kodėl šiuolaikiniai vaikai kur kas mažiau drausmingi ir ką dėl to daryti?

Paradoksas - šiuolaikiniai tėvai skiria savo vaikams daugiau laiko ir energijos nei buvo įprasta per visą žmonijos istoriją. Paradoksas - būtent dabar tėvams sunkiausia vaikus drausminti ir sulaukti tinkamo elgesio.

Mūsų dažniausiai naudojami būdai ir idėjos išmokyti vaikus tvarkos, disciplinos ir dėmesingumo, neveikia. Matyt, jie paseno. Lygiai taip pat, kaip paseno laidiniai telefonai. Tėvai vis dažniau skundžiasi tuo, kad vaikai neklauso ir kad jokios jų žinomos auklėjimo priemonės neveikia. Ir tai nėra tėvų fantazijos. Moksliniai tyrimai rodo, kad šiuolaikiniai vaikai mažiau drausmingi nei jų bendraamžiai prieš dešimtmetį.

Katherine Reynolds Lewis atliko šiuolaikinių auklėjimo metodų analizę ir suprato kaip elgtis, kad pasikeistų įprastas (nepageidaujamas) vaiko elgesys.

Perskaitęs šią knygą, tėvai žvelgs į savo vaiką ne išsigandę, o susidomėję -  jie žinos, kaip sutarti su vaiku, kaip ir ką kalbėti, kad jis išgirstų ir klausytų. Jūs suprasite savo vaiką ir... išvengsite chaoso šeimoje.

Iš anglų kalbos vertė Agnė Sūnaitė.

L. Riley. Drugelių kambarys

2020 08 12

Drugelių kambarys: romanas/ Lucinda Riley. - Vilnius: Tyto alba, 2020. - 597 p.

Išgarsėjusi autorė Lucinda Riley savo knygoje „Drugelių kambarys“ ir vėl mus nukels į nostalgišką, meilės bei paslapčių kupiną istoriją, papasakotą iš dviejų laiko perspektyvų. Tiek 1940-tais, tiek 2006 metais susitiksime toje pačioje vietoje - Admirolo name, Sautvolde.

Pouzė netrukus sulauks garbingo septyniasdešimtmečio. Moteris vis dar gyvena nuostabiame pastate – Admirolo name, kuriame prabėgo gražiausi jos vaikystės metai. Akį glostantis kraštovaizdis primena idilišką vaikystę, kuomet ji smagiai leisdavo laiką su tėvu gaudama drugelius. Vėliau Pouzė čia užaugino ir savo pačios vaikus.

Pouzę slegia mintys, kad netrukus turės priimti varginantį ir ilgai atidėliotą sprendimą. Nors Admirolo namui priklauso nuostabiausi atsiminimai, o jį supa dvidešimt penkerius metus puoselėtas sodas, visgi pastatą per sunku prižiūrėti. Jis griūva ir Pouzė nenoriai svarsto apie pardavimą.

Moters gyvenimą krečią ir daugiau netikėtumų. Vienas sūnus nuolatos įsivelia į nesąžiningus verslo reikalus, kitas, netikėtai – po dešimties metų – grįžta iš Australijos ir mieste ketina įkurti antikvarinių baldų parduotuvę. O čia dar pasirodo Pouzės pirmoji meilė Fredis, kuris prieš penkiasdešimt metų paliko merginą sudaužyta širdimi. Gyvenimo patirties turinti moteris nebetiki netikėtai atgimusia meile.

„Drugelių kambarys“ – knyga apie Pousės, Fredžio ir Admirolo namo paslaptis.

Skaitydami romaną mes pajusime, kaip Pousės vaikystė paveikė suaugusios moters gyvenimą. Kiek daug gyvenime yra lemtingų posūkių bei paslapčių.

Iš anglų kalbos vertė Ieva Albertavičienė.

D. Petrova. Jos dukters motina

2020 08 12

Jos dukters motina: [psichologinis trileris]/ Daniela Petrova. - Vilnius: Sofoklis, 2020. - 382 p.

„Jos dukters motina“ – įtraukiantis psichologinis trileris. Rašytoja Daniela Petrova kelia įdomius bei aktualius klausimus, susijusius su reprodukcinėmis teisėmis, motinyste, draugyste ir santykiais apskritai.

Trisdešimt aštuonerių metų Lana ir jos partneris Taileris jau aštuoneris metus bando susilaukti vaiko. Jie išmėgina beveik viską. Deja, nesėkmingai.  Pora nusprendžia pamėginti kiaušidės donorystę. Lana norėtų bulgarų kilmės donorės, nes jos pačios mama kilusi iš šios šalies. Radus tinkamą merginą procedūra įvyksta ir regis šį kartą pasiseka geriau – Lana pradeda lauktis. Deja, jos santykiai neatlaiko įtampos dėl vaisingumo procedūrų ir kelių persileidimų, moteris išsiskiria su savo vaikinu. Greičiausiai vaiką teks auginti vienai. Susiklosčius keistoms aplinkybėmis, Lana susipažįsta su „anonimine“ kiaušidės donore Katia ir moterys netrukus susidraugauja.

Studentė Katia linksma ir impulsyvi. Ji tarsi grynas oro gurkšnis po skyrybų atsigauti bandančiai Lanai. Deja, vieną dieną Katia pradingsta. Paskutinis ją matęs žmogus buvo Lana ir netrukus ji tampa pagrindine įtariamąja. Nepaisydama policijos neveiksnumo Lana jaučiasi skolinga Katiai ir imasi pati ieškoti tiesos bei tyrinėti merginos praeitį. Ar ji tikrai pasiruošusi priimti tai, ką išjudins? Lanos pažinotas pasaulis ima sparčiai eižėti.

Romano „Jos dukters motina“ istorija pasakojama Lanos, Tailerio ir Katios akimis. Kiekvienas iš jų turi savo paslapčių, o knygos atomazga tikrai nustebins!

Ši knyga ne tik psichologinis trileris. Ji taip pat nagrinėja ir etinius klausimus. Kas yra Lana savo kūdikiui? Ar nėštumas, kūdikio nešiojimas ir gimdymas padaro ją motina? Juk kūdikio DNR yra Katios ir Tailerio. Ar Katia turi teisę žinoti apie Lanos vaiko gyvenimą? Istorijoje daugybė klausimų, kurie vers pamąstyti.

Daniela Petrova užaugo už geležinės uždangos, Sofijoje, Bulgarijoje. Dvidešimtmetė mergina atvyko į JAV ir įgijo filosofijos bakalaurą Kolumbijos universitete bei magistro laipsnį psichikos sveikatos srityje Niujorko universitete.  Debiutinis romanas „Jos dukters motina“ pasirodė 2019-tais metais ir sulaukė palankaus skaitytojų vertinimo.

Iš anglų kalbos vertė Agnė Sūnaitė.