BOB WOODWARD (Bobas Vudvordas, g. 1943 m.) – garsus amerikiečių žurnalistas, 22 knygų autorius, daug metų dirbęs „The Washington Post“ redakcijoje. Vienas įtakingiausių tiriamosios žurnalistikos atstovų, pelnęs dvi Pulitzerio premijas: už Votergeito skandalo paviešinimą, kuris baigėsi prezidento Richardo Nixono atsistatydinimu, ir už reportažus apie Rugsėjo 11-osios teroristinį išpuolį. Lietuvių kalba 2019 m. išleista jo knyga „Baimė. Trumpas Baltuosiuose rūmuose“.
Naujausioje savo knygoje „Karas“ B. Woodwardas tyrinėja tris reikšmingus karus, vykstančius Ukrainoje, Artimuosiuose Rytuose ir JAV vidaus politikoje. Pasitelkdamas slaptus dokumentus, žmonių liudijimus, lig šiol nepublikuotus interviu, jis atskleidžia šių trijų karų užkulisius, nutylėtus politikų pašnekesius ir planus.
Ar buvo galima išvengti Rusijos invazijos į Ukrainą? Kodėl JAV nesiėmė aktyvesnių pagalbos Ukrainai veiksmų? Kaip JAV administracija vertino branduolinio karo pavojų? Ar buvo tikimasi, kad įsiplieks karas Artimuosiuose Rytuose? Kokių įtampų iškilo JAV ir Izraelio santykiuose? Ar JAV respublikonų ir demokratų priešprieša nėra net didesnė nei Ukrainos ir Rusijos ar Izraelio ir Irano?
Knygoje skaitytojai ras atsakymus į šiuos ir kitus klausimus bei turės galimybę žvilgtelėti į slaptus pasitarimus Baltuosiuose rūmuose ir karščiausiose pasaulio vietose, kur priimami visų mūsų likimą lemiantys sprendimai. „Karas“ – itin aktuali knyga, faktų kalba pasakojanti tai, kaip pasaulis atsidūrė dabartinėje situacijoje ir kur juda toliau.
Vertė Andrius Navickas.