New York Times bestseleris, Oprah Daily, Time, NPR, The Washington Post ir Baracko Obamos Metų knyga.
Bestselerių „Aristokratas maskvoje“ ir „Gero tono taisyklės“ autorius, užburiančio, įmantraus romano meistras Amor Towles grįžta su elegantišku ir dėmesį prikaustančiu romanu, kurio veiksmas vyksta 1954-ųjų Amerikoje.
Aštuoniolikmetis Emetas Votsonas buvo nuteistas už netyčinę žmogžudystę ir penkiolika mėnesių praleido nepilnamečių auklėjamojoje darbo stovykloje. 1954 metų liepą, lydimas stovyklos viršininko, jis parvyksta namo į Nebraską. Emeto motina seniai dingusi, tėvas ką tik miręs, o bankas anuliavęs įkeisto šeimos ūkio išpirkos teisę. Vaikinas ketina kartu su savo aštuonerių metų broliuku Biliu keliauti į Kalifornijos valstiją ir ten pradėti naują gyvenimą. Tačiau paaiškėja, kad pasislėpę viršininko automobilio bagažinėje pas Emetą atvyko du pasprukę iš darbo stovyklos vaikino bičiuliai. Jie ir surezga Emetui naują planą, kuris juos išves į lemtingą kelionę visiškai priešinga kryptimi, į Niujorką…
Vertėjas: Arvydas Malinauskas.